Cafe Milagro is not just for tourists, though they should love the smooth, strong coffee freshly roasted in Quepos.  They also do mail order so once you get home you can order it.