Visitors who come to Ibiza’s energetic capital for its nightlife are treated to more than just thumping ultraclubs and celebrity sightings. By day, the harbor town is a sun-drenched sampler of Spanish-island style, with waterfront cafes, urban beaches, trendy boutiques, and even a UNESCO-listed fortress.