Porto Alegre is a cultural heavyweight—from museums to an edgy music scene, the city overflows with creativity. The best show of all may be sunset on the Guaiba River, which brings a nightly audience to the waterfront.