If travelling near Skogar look out for a sign to Seljavellir.
Its a small 1 star pool in a 5 star mountain setting.
Either park at the modern pool or cross the small ford to the end of the field. Then its a 10 min walk along the path.
The pool and changing facilities are very basic but the setting is stunning and the water very warm.