We visited the Hoover Dam during our recent trip to Las Vegas. The drive took less than hour to and from and the dam. We drove and walked across the dam and were able to take some really good pictures. We also purchased some souveniers at the gift shop. I would say that this is a must do while you are in Vegas if you don't mind renting a car.
We did not do the tours which cost extra.