We stayed in the Dayspring Room, as we have no problems sharing a bathroom. The room was just fine, and fulfilled our needs. There was just the one problem... we really wanted some tranquillity, and the people in the neighbouring room (Meadow) had their air con unit blasting all day and night. So the shared balcony was noisy, and I had to wear earplugs to sleep. There is also a coke machine on the deck below, this adds to the noise.
The breakfast was delicious, the hosts were gracious, overall it was a good place to stay.
I would not stay in either of the shared bathroom rooms again. It seemed quieter on the 'mountain view' side and we would want the 'valley view' so this would be a factor if visiting Leavenworth again in the future.