The church is free to visit when it is open. However we were unable to find out when it opens. (Staying in Oia we passed it several times when it was closed and a couple of times when it was open).
However if you are in Oia and the church is open I would highly recommend visiting. As an Orthodox church it is beautifully decorated throughout. I could have spent hours photographing the interior but, sadly, no photography is allowed.