If you are looking for a quiet, cheap hotel, within reasonable walking distance of the town centre this fits the bill.
The staff are polite and helpful, the breakfast is plentiful and it is down a quiet street.
As a guy away on business it met all my basic needs.
Not sure what the family rooms are like, but good value for money.
About 10 minutes walk to the main sation in Dachau one way, or 10 minutes to the alt Stadt in the other direction.