This small hotel is just a few doors down from where the water taxi drops you off and is about a 5 minute drive from the airport in Bocas del Toto on Isla Colon. It is central and is located near many of the tour companies, restaurants, and markets. It is also close to the main town square/park. Don't expect a 5 star hotel but the rooms are clean and the window/wall air conditioner, while pretty loud, is effective. I would rather stay at a lower end hotel with a great location like this one than a 5 star resort located away from town. If you are looking for a 5 start resort, this is not it. This is for someone who wants a comfortable room with a great location.
While I was there, I met the owner, Miss Claire, and the bartenders were nice to me. They all speak both English and Spanish so Americans who cannot speak Spanish can get good service.
I also like that they allow late checkout (2 PM) for $40 extra. This will allow you to do something the day you leave and come back and shower before leaving.