Found this company in Zadar where you can rent a very decent bike for 24 hours for a low price. Centrally located in Zadar old town, they are very friendly and we were away with the bikes (one MTB and one city bike) quickly.
Full marks from very happy customers!