We visited this theater on our way to Avignon. After visiting Rome last year, this was an excellent Roman ruin. It was well preserved and the audio tour provided detailed information. In June, it was a bit warm and there were only a few shaded places to stand.
I think it would be neat to watch a production in this antique theater.
Worth your time during a visit to Orange. Not very busy during a Sunday in late June.