Would like to advise to stay in guest house "Ласкаво просимо" (https://www.facebook.com/HouseHotelLaskavoProsimoVKutaisi ) in Kutaisi: http://za7gorami.ru/house-hotel-v-kutaisi
We were 4 people from Latvia staying there for couple of days and enjoyed real Georgian hospitality in great family house up in the mountain.
Had great supper with delicious Georgian food and lots of wine, nice rooms with comfortable beds, good breakfast; the host by himself took us to few places around the city and also to good restaurant, also he took us from airport and back.
Can arrange to get to any place in Georgia for reasonable money.
Can contact him by email: email@example.com , also can find him on facebook.