Could someone please tell me which of the choices for Seiffen I should use on the Die Bahn website. I want to figure out the rail connections from Dresden. Thank you for your help.
On the Bahn webside www.bahn.com you choose
to: Kurort Seiffen Mitte, Seiffen (Erzgebirge)
your date and time.
just note that the prices of the connections vary significantly and not the full journey price is shown.
If you plan a round trip it might be cheaper to buy a Sachsen Ticket at 22 EUR, where all kinds of transport are included. Otherwise you add up to 6,10€ to the train price shown (this can vary depending on the connection you use).