Yes you can buy Pandora items at Disney Springs, but not from a Pandora shop.
we bought 2 Pandora charms in 1 of the Disney stores in Disney Springs in October 2015.
There was a section of the shop specialising in jewellery and it sold several brands.
There were quite a few different Disney Pandora charms and bracelets etc
Thank you so much Paul. You are very helpful :)
forgot to say they were Disney themed Pandora items that you asked for.
we bought mickey and minnie head charms.
a google search on Disney Pandora shows some of the items that are made, but only some will be available in Disney Springs If you see one that you really want in the link below and they do not have it at Disney Springs I am sure you could order from a local Pandora shop
There may be more than one spot to find them at Disney Springs, but I know there is Pandora available in the Marketplace Co-Op at Disney Springs (and other places on property resorts and parks).Edited: 4:28 pm, March 03, 2016
There is a pandora store on Main Street in MK if you are going to be there... :)
World of Disney sell Pandora charm's as does the Pandora outlet at Mall of Millennia.
Don't rush to make a purchase the first time you see any charms.
They have park specific charms at different locations.
DD collects them, so I know that to my cost;-);-)
Dont know about disney theme things but there was a pandora shop in the florida mall.
I have been using the Disney store website to go through a few available there to help make the choice slightly quicker whilst I'm out there
I am pretty sure that when we bought from the shop at Disney Springs they came in disney boxes rather than pandora ones, which is nice if giving as presents