My husband and I can not decide between these two hotels and need your help! Basically we are getting the nights through our wyndham rewards so we can't be too picky. We would like to be able to walk to quaint taverns and shops and be close to the aquaruim. CLEANLINESS is a must as I have just fought breast cancer and have radiation coming up. This weekend for my husband and I should be relaxing before my next phase. All the reviews I read of these two sound mixed - are there shuttles? are they clean? Any would help as we are planning on going this coming weekend 8/14-16!