We are taking a short road trip through Utah in August, ending up at either Durango or Telluride for about 4 nights. Our boys are 16 & 19. We're not experienced adventurers, but would like to be someplace where there are interesting outdoor activities. And good food. We're escaping the Phoenix heat! What can we expect from each town, and which might be better for us?