We (husband and wife in early 30s) are planning to be in Bocas del Toro for 4 nights in early August. We are going to Puerto Viejo, CR and a friend mentioned that we should go to Bocas del Toro. We looked it up and like islands and decided to go. The plan is to go from Puerto Viejo and stay for 4 nights in Bocas del Toro and then go back to San Jose, CR to get the flight back home. None of us know how to swim well and we do not care about night life that much. We are looking to hangout and laying near beaches, going into water, exploring, relax, walk/hike, coffee shops/local food. We enjoy vocational rental more than hotels.
Where should we look for accommodation in Bocas del Toro ?