I'm in Ubud doing some language lessons and was amazed to learn that Balinese have no word for 'good morning' or 'good afternoon'. Their greeting translates as 'Where are you going'. The answer is not important - it is a greeting. So how bad did I feelon learning this, as my husband used to repond by saying 'None of your business' or 'Nothing to do with you'. Not any more however. Just thought I'd share it as I'm sure that's not commonly known and it does put a different complexion on the question. Of course, it's often followed by the offer of transport, but the meaninig there is clear.