I am visiting Thailand in June for the first time with my husband and 2 daughters, ages 11 & 8. We can stay at either of these hotels, in 2 deluxe rooms, for about the same price. Your opinions are greatly appreciated!
One other option is Baan Orapin, in 2 junior suites in the back, for less money. (FYI, my kids are great travellers, having been to Europe several times & to China last year, and are looking forward to Chang Mai in particular!) Thanks for any advice!