We noticed that you're using an unsupported browser. The TripAdvisor website may not display properly.
We support the following browsers:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Russian speakers, can you help?

Which Xlendi hotels are on sale?
mm/dd/yyyy mm/dd/yyyy
See hotels
London, United...
Level Contributor
4,304 posts
TripAdvisor Staff  What's this?
Save Topic
Russian speakers, can you help?

Hi Everyone!

We have a user with an unanswered question about a mini market in Xlendi in our Russian - language forum:

tripadvisor.ru/ShowTopic-g230155-i5512-k7145…

If you have any advice to offer, could you please post your reply, in Russian, in that forum topic?

Thank you very much,

Magdalena

P.S. You may be prompted to sign in when clicking that link. You do not need to create a new account - just sign in with the same email and password you use for your current TripAdvisor account.

6 replies to this topic
England
Destination Expert
for Peak District National Park
Level Contributor
4,447 posts
3 reviews
Save Reply
1. Re: Russian speakers, can you help?

Replying in Russian might be an interesting task - a job for Google translate perhaps.

The original question appears to be... Mini market in Xlendi - Where is located? Opening hours?

Anyone any ideas ?

P-t-B

Island of Malta...
Destination Expert
for Malta, Sliema
Level Contributor
4,661 posts
20 reviews
Save Reply
2. Re: Russian speakers, can you help?

Xlendi is a very small place consisting of a square and and a short beach , and all shops are along the road from the square to the beach , For info these are the telephone numbers of the two listed minimarkets > Josies Mini market >>> 21551532

Xlendi Mini Market >>> 21562801

Edited: 10:38 am, January 27, 2014
London, United...
Level Contributor
4,304 posts
TripAdvisor Staff  What's this?
Save Reply
3. Re: Russian speakers, can you help?

Thank you very much P-t-B and 643amc for your help and this valuable information! I'll pass it on to the user!

Have a nice day,

Magdalena

London, United...
Level Contributor
4,304 posts
TripAdvisor Staff  What's this?
Save Reply
4. Re: Russian speakers, can you help?

Actually, it's been already translated - thank you once more Phil-the-bus!

Best Regards,

Magdalena

England
Destination Expert
for Peak District National Park
Level Contributor
4,447 posts
3 reviews
Save Reply
5. Re: Russian speakers, can you help?

I am relieved to know that Bing correctly translated 643's advice into understandable Russian, as when using these websites you are always worried that some words may have a second meaning in a different language !

P-t-B

Edited: 5:31 am, January 28, 2014
6. Re: Russian speakers, can you help?

-:- Message from TripAdvisor staff -:-

This post was determined to be inappropriate by the TripAdvisor community and has been removed.

To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html

Our staff may also remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason. Thanks for being a part of the TripAdvisor travel community!

Removed on: 7:05 pm, May 21, 2014
 
Reply to: Russian speakers, can you help?
Get notified by e-mail when a reply is posted
Get answers to your questions about Xlendi