We are looking for a cheap one night stay before our sailing from Dover the following day. The best prices are for the Holiday Inn Express in Canterbury or for the Holiday Inn Ashford Central. Does anybody know which of these would be quieter? I read a review about a disco at the Ashford Hotel, is this correct? Thanx.