I know this is the wrong forum but that one seems dead. Can anyone help with a Goteborg language translator/dictionary that is online. Strange request but my current new partner sends me text messages in swedish and I cant find a translation on a normal english-swedish translator. I know he is studying the language and often mentions that was the area he lived in for a while and speaks the language/dialect from that part of the country. So I want to work out what sweet things he is saying without having to ask him what it means :)
Thanks - specially if you understand what I'm gettng at -lol.