We are a family of 4 (young kids) and would like a recommendation for a nice hotel for a 2 night stay in August (sat/sun) in the north zealand area. We will be coming over on the ferry from Ebeltoft (east Jutland) and then heading across to Copenhagen so we are fairly flexible about area. Maybe Hornbaek/Helsingor area or down near the fjords? We will have been self-catering for a week so we wil be prepared to pay for a couple of nights of luxury!! Must be happy to take kids though!
Any ideas very welcome!