Better is subjective based on your preferences and which amenities each hotel offers that you would find appealing, so carefully read the hotel reviews.
But in terms of location, Hotel Italia is conveniently located on via Roma, and Hotel Cortese is located on via Scarparelli further into the historic centre, and further afield from the train station.
Many thanks for your reply.
-:- Message from TripAdvisor staff -:-
This topic has been closed to new posts due to inactivity. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.
To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html
We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.