Hi there -- me again, with more Naples>Sorrento ferry questions!
So, I'm trying to book a reservation for Alilauro hydrofoil service to and from Sorrento and I seem to be hitting a snag. I say "seem to be" because, as my Italian is hopeless, I can't figure out what's going wrong. I'm trying to book a round trip for June 8, with a return on June10, for 2 adults with 2 bags. I get an error message from the site ("Non ci sono parteneze per questo tipo di itinerario. Scegliere un\'altro percorso oppure cambia la data di partenza.") which Google translates to "There are parteneze for this type of route. Choose an \ 'other path, or changes the date of departure." Apparently "parteneze" is as confusing to Google as the rest of the wonderful Italian language is to me <grin>.
Any ideas? My best guess is that they don't accept reservations this far in advance (40 days doesn't seem too far, but who knows ...) but I can't find any info to sort it out better.