When booking for a reservation for Lourdes to San Sebastian, RailEurope suggested I can take Lourdes to Hendaye on a regional train and then take Hendaye to San Sebastian via Euskotren. I was trying to get the schedule of the train but when I type in Oct. 15, 2012 between 9:15 pm and 9:30 pm, I can't seem to get a match. The train from Lourdes to Hendaye is scheduled to arrive on Oct. 15, 2012 at 9:09 pm.
The Euskotren site unfortunately does not have English version. I wanted to know if I can purchase the ticket in advance and if yes, how or where from. If the ticket can only be purchased at the station, would this be only through ticket machines?