I can get you there!
Go out of the main station at Hendaye and turn right where you will see in front of you the little station of Euskotren. They are more like trams really.
There's a branch line to Mundaka at the town of Lemoa.
Trains on the Spanish are frequent - around every 30 minutes for much of the time.
Trust that helps.
I should have added it is a long old journey though as it is a bit roundabout to say the least. I don't know the buses in the area, sorry, so perhaps someone can come up with a short-cut.
Thanks for your time and the information.It is appreciated.
-:- Message from TripAdvisor staff -:-
This topic has been closed to new posts due to inactivity. We hope you'll join the conversation by posting to an open topic or starting a new one.
To review the TripAdvisor Forums Posting Guidelines, please follow this link: http://www.tripadvisor.com/pages/forums_posting_guidelines.html
We remove posts that do not follow our posting guidelines, and we reserve the right to remove any post for any reason.