Tortoni is my favorite place to enjoy tango shows in Buenos Aires. You can have a drink or dinner while enjoying the show. It's not so expensive like other shows in the city and the place is very authentic and cozy. You will need to do reservations. You have the subway just in front of the cafe!