With its shiny, finished concrete flooring and cozy common breakfast/lounge area, Jejueco Suites comes across as a hybrid of sophisticated, minimalist dorm and a B&B. The Suites are run by longtime Jeju residents, Victor and his wife (both of whom are originally Russian) and…