We chose this hotel because everything else was full: it was a real surprise! A wonderful ryokan, 20 minutes by car from the beach. Traditional tatami room with comfortable futon and reading corner, very silent even if facing the road. Delicious Japanese breakfast and - of course - lovely staff. Every room has a toilet but shower is not available: there is a wonderful traditional Japanese hot bath on the first floor and an outdoor bath on the 3rd.
English is not really spoken but they prepare all the info for you. More