I didn't see anyone smoking around the pool. My husband walked to the end of the pool area to smoke.
Yes...they have ashtrays
I am not sure as I am not a smoker-but the people I was working with smoked outside in the front at a designated place. I am not sure about around the pool. Sorry I could not be of more assistance
Get an answer from Omni Jacksonville Hotel staff and past guests.