The hotel is not ski in ski out. You need to go down few flights of stairs to get to gondola. It is not that far.
Hi Beth, it's not a traditional ski in / ski out hotel. From the hotel, it's a hundred or so (didn't count) steps down to the gondola. Once on the gondola it's about 5 minutes ride to the mountain. We rented from the Mountain Center in The Village (by the gondola), left our snow boots there while skiing and then our ski equipment, including boots while not skiing. Not ski in, ski out, but a fun and easy journey nevertheless.
Get an answer from The Westin Monache Resort, Mammoth staff and past guests.