I'm wondering if the hotel offers any kind of tours to the waterfall or volcano or if you have to travel there on your own??
Yes they are happy to organise different tours for you, no problem
The hotel are very competent running tours, we did a rafting tour which I recommend as it's very gentle and interesting ... You get to see so much and there is a coffee stop off too at a quaint far holding. One lady went riding which they arranged and again she had a great time too.
they will be happy to arrange all sorts of tours. Ziplining, spa, river, whatever you want. Very accommodating.
Get an answer from Tilajari Hotel Resort staff and past guests.