Does the hotel have an elevator? and which way do you recommend of how to get to the airport?
No, there is no elevator. It is not far from the main railway station, which would take you to/from the airport.
Get an answer from Hotel Hayk staff and past guests.