Il Scior Carera

Il Scior Carera, Milan: Address, Il Scior Carera Reviews: 4/5

Il Scior Carera
4

Tours and Tickets

The area
Address
Neighborhood: Centro Storico
The pulsating core of Milan is in Centro. Duomo Square is enclosed by the gothic cathedral, the historic icon of Milan. However, shopping is what draws most crowds to this area. The classy and versatile Galleria Vittorio Emanuele II with luxury boutiques and high quality restaurants will turn any shopping or lunch expedition into a royal experience. Head to the rooftop of the flagship La Rinascente to enjoy the view of the animated square with a panorama of the Duomo. The Corso Vittorio Emanuele II is the street for high-end shopping. Brands of all kinds and street artists attract the attention of all visitors; while at Via Santa Radegonda 16, Luini Panzerotti is a much appreciated street food shop providing unimaginable culinary experiences. If shopping takes its toll on you, consider visiting Castello Sforzesco, a 15th century castle housing several museums. Those looking to relax can go to Parco Sempione, where nature provides respite from the energy of this dynamic and international city.
How to get there
  • San Babila • 3 min walk
  • Montenapoleone • 8 min walk

4.0
14 reviews
Excellent
1
Very good
11
Average
2
Poor
0
Terrible
0

Stefano91
Milan, Italy72,993 contributions
Fu per i milanesi come la statua di Pasquino a Roma
Jun 2021
Tornando dopo mesi di lockdown in corso Vittorio Emanuele non potevo non passare a salutare la statua del Scior (si pronuncia sciur) Carera sotto i portici di quella strada.
Si tratta di una antica statua romana, forse proveniente dalle vicine, e oramai scomparse, Terme Erculee. Ora se ne sta appiccicata alla facciata di un moderno palazzo dove si trova un grande negozio di abbigliamento, ma è stata spostata più volte.
A questa statua, come a quella di Pasquino a Roma, i milanesi appendevano foglietti contro il governo austriaco, tra cui l'invito a partecipare allo "sciopero del fumo" contro il monopolio austriaco dei tabacchi, che diede l'avvio alle Cinque Giornate.
Un piccola curiosità che passa quasi inosservata ai più.
Written June 11, 2021
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Michele L
San Giuliano Milanese, Italy1,844 contributions
Vestigia romana a Milano
Jul 2020 • Couples
Poco vista dai passanti al n. 13,continua a vigilare una statua romana togata detta sciur Carera o Uomo di pietra. Ai tempi degli austriaci la popolazione vi affiggeva cartigli satirici e di protesta. Per chi ama i resti di Mediolanum e la storia antica. Piccola chicca di storia
Written July 5, 2020
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Stefano91
Milan, Italy72,993 contributions
Era una "statua parlante"
Jan 2020
Ho rivisto oggi la statua romana soprannominata dai milanesi "Scior (si pronuncia sciur) Carera", sotto i portici di corso Vittorio Emanuele.
Praticamente se ne sta addossata alla parete di un moderno edificio senza che nessuno la noti. Quando mi sono fermato per fare qualche fotografia mi sono accorto che molti guardavano stupiti l'oggetto delle foto, come se la vedessero per la prima volta.
Eppure è stata per Milano quello che statua di Pasquino è stata per Roma: una "statua parlante" cui venivano affissi manifesti di protesta contro le autorità straniere che occupavano Milano.
A questa statua furono affissi gli inviti a partecipare allo "sciopero del fumo" contro il monopolio austriaco dei tabacchi, da cui presero poi il via le Cinque Giornate di Milano.
Si può dire che il Scior Carera abbia fatto iniziare la rivolta anti-austriaca.
Written January 14, 2020
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Davor A
Torino di Sangro, Italy1,165 contributions
simpatica
Jan 2020
Molto simpatica questa antichiessima statua romana che si incontra in pieno centro di MIlano, un simbolo della città e un riferimento storico per i milanesi
Written January 2, 2020
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

fi_decorso
Milan, Italy46,635 contributions
Negletto e in penombra nell'indifferenza dei passanti
Dec 2019
In tanti anni ci sono passato davanti un'infinità di volte eppure non mi è mai capitato di vedere qualcuno fermarsi a guardare questa curiosa statua col corpo di un togato romano e la testa applicata qualche secolo dopo da chissà chi.
In tempi in cui tutti hanno (o credono di avere) qualcosa da dire "el Scior Carera" tace, negletto e in penombra, proprio lui che fu spesso impavido portavoce delle ardite invettive popolari.
Ora invece a parlare incessantemente sono i passanti, che neanche s'accorgono della sua presenza. Ci vorrebbe un faretto che lo illuminasse con discrezione, giusto quel tanto che serve per ridargli la visibilità e la funzione conquistate in secoli di storia cittadina.
Written December 24, 2019
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Claudiano S
Milan, Italy148 contributions
L’uomo di pietra (l’Omm de preja, ovvero il “Scior Carera”)
Nov 2019
L’epigrafe posta alla base della statua riporta un motto latino attribuito a Marco Tullio Cicerone “CARERE debet omni vitio qui in alterum dicere paratus est”, da cui l’affettuosa denominazione, tutta milanese, di “Scior Carera”. Tradotta in italiano la frase suona così: “deve essere privo di ogni vizio chi si appresta a criticare un altro”
Di fatto la massima, diversamente declinata, anticipa di un secolo il detto evangelico “chi è senza peccato scagli la prima pietra”.
La statua è un altorilievo romano del III secolo, raffigurante un togato (tuttavia la testa, non coerente, è un’aggiunta altomedioevale e rappresenta l’allora arcivescovo Aldemanno).
Pochissimi milanesi oggi la conoscono, eppure si trova nel passeggio più frequentato di Milano, corso Vittorio Emanuele II, al n. civico 13. Siamo forse tutti troppo frettolosi o distratti dallo shopping della vicina Rinascente?
La scultura non è sempre stata lì - nel porticato del corso, dal 1950 circa - ma proviene da via S. Pietro all’Orto, poi rimossa. Si tratta dell’unica “statua parlante” di Milano, come il Pasquino di Roma. Dal tempo della Scapigliatura, dai moti contro la dominazione austro-ungarica, è sempre stata utilizzata per affiggere manifesti anonimi di critica o di satira. Secondo la tradizione, alla statua sarebbe stato affisso il manifesto per lo "sciopero del fumo" del gennaio 1848 che portò alle Cinque giornate di Milano.
Ma oggi la statua, ignorata da tutti, pare non parlare più.
Written November 9, 2019
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Adam Xin
Hong Kong, China53,498 contributions
以大理石製成的三世紀古羅馬雕塑,底座刻上"批評別人前要自身沒有犯錯"
Jun 2019
位於托里奧·埃馬努埃萊二世大街有蓋長廊內的彫像。以大理石製成的三世紀古羅馬雕塑,底座刻上"批評別人前要自身沒有犯錯"。
Written October 22, 2019
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Marina
St. Petersburg, Russia51,226 contributions
Увидела на Corso Vittorio Emanuele II!
Jan 2019 • Couples
Сколько раз гуляли по Corso Vittorio Emanuele Il и именно по правой стороне, но ни разу не видела эту скульптуру. Оно и понятно, тут же расположены магазины "MAX MARA" и "MAX&CO"!))) Но в этот раз я уже заметила это скульптурное произведение, которое называется - Il Scior Carera. "Мистер Каррера" и "Каменный человек" - это традиционно-популярные имена, которые используются для обозначения древней римской скульптуры. На мраморный барельефе можно увидеть изображение человека, одетого в тогу, отсутствует левая рука, правая нога немного выдвинута вперед. Датируется приблизительно III веком.
Written January 17, 2019
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Alessandro F
Milan, Italy25,333 contributions
Omm de preja
Oct 2018 • Solo
Uomo di pietra in dialetto milanese.
Statua romana del terzo secolo in marmo di Carrara , ritenuta la statua di un magistrato romano per lo scrigno posto ai suoi piedi.
La sua prima comparsa in documenti scritti , risale al 1197 quando era sulla parete della chiesa San Giorgio al Pozzo Bianco ( demolita nel diciottesimo secolo) vicino a San Pietro all’Orto .
Nel seicento la statua era difronte alla chiesa di Santa Maria dei Serviti .
Fu collocata in questo punto nel 1950 durante i lavori di ristrutturazione del Corso
Written October 12, 2018
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

AmoMilano
Milan, Italy324 contributions
Chi è senza peccato scagli la prima pietra
Oct 2018 • Solo
"Carere debet omni vitio qui in alterum dicere paratus est", ovvero deve essere privo di ogni colpa chi è pronto a parlare contro un altro; questo è l'incipit della scritta che accompagna el Sciur Carera, oggi tornato a nuova vita con memotak colorati che riportano pensieri e speranze dei passanti - uno dei rari pezzi di storia romana che affiorano di tanto in tanto nelle strade di Milano.
Written October 3, 2018
This review is the subjective opinion of a Tripadvisor member and not of TripAdvisor LLC.

Showing results 1-10 of 14
Anything missing or inaccurate?
Suggest edits to improve what we show.
Improve this listing
Frequently Asked Questions about Il Scior Carera


Restaurants near Il Scior Carera: View all restaurants near Il Scior Carera on Tripadvisor