Nemi is a very non-touristy quaint town outside of Rome.  You would need a car or take a wine tour from the area.There is an extinct volcano which is now Lake Nemi.  Great restaurants around the lake as well as a little park that has a restaurant with the view of the Lake.  You would love this area!