Help your fellow traveler get a groove on! What's the local club and bar scene like in Edinburgh?