We visited here at the beginning of May 2012. It's outside the town walls in the settlement of La Madelaine sous Montreuil, just past the turn off to the Auberge de la Grenouillere........ but it's much cheaper. They do a variety of set meals that help keep the price down.
Very good service and a relaxed atmosphere. I'd go back.
If you own or manage Auberge du Vieux Logis, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.