While this great place offers bumper cars/boats, mini golf, a movie theater, laser tag, and other fun,I hit this place up for their Nickel Arcade. You've got to pay a small admission fee to get in and then spend money on digital tokens to play the games.
I go about once a month to play DDR. Their game system is nearly always working and always clean and loud.
A bonus is that they have an old fashioned purikura machine (Japanese sticky pictures!)