We just got back from four days at the Kauai Beach Villa. I have read the above reviews, and agree somewhat, disagree somewhat. I think the overall experiance depends on what one wants.
We missed the noise of the motorcycle track, but we would have liked it. My daughter and I like dirtbikes, and watching dirt bike riding would have been a treat, The other noise didn't bother us, except for the surf! The wind was "brisk" all fours days we were here. It was strong enough we didn't beach walk, as the salt spray was uncomfortable.
The condo was great! G-8. Ground floor, ocean twenty steps away, perfect! We had Hawaiin grown coffee every morning on the lanai and watched the sun come up out of the ocean, raising our cups to the many whales blowing and some even breaching just half a mile off shore. We had just spent seven days on Maui at the Maui Kameole and while it had a good ocean front view, wasn't as near as nice as G-8. Very clean, modern, every thing worked except one bedroom fan. Lots of TV's, with plenty of channels, books, beach chairs, very well stocked, clean kitchen, beds were plush, furniture excellant. Clean, new, sliding glass doors. Perfect for the view. Although this was about 50% more expensive than Mauii Kameole, it was almost worth it for the uninterrupted view.
Only bad part was noisy, rude neighbours! One night even, two drunks came and sat up shop outside our lanai. Not cool.
The other noise didn't bother us because really, we couldn't hear anything over the surf.
Although we didn't get around to using the pool, it is tacky to be so close to another propertie's pools, and not be able to use them. The Hilton looks nice, Kauai Beach Villa looks shabby.
The traffic on Kauai was busier than I thought it would be, but manageable. Most things were fairly close, and the roads well maintained. Other motorists were polite and that made it nice.
The Mexican restaurant "La Bamba" in Lihu'e I found terrific. Would I go back to the Kauai Beach Villa? If they dropped the price, and cleaned the place up a bit. I think though I would rather try another spot. The condo keys with the car rental was a nice touch though.
Mahalo