We were there for the last few days of ski season. So the hotel was quite empty, the restaurant was closed, and the staff was minimal. We ended up in suites that were beautiful.
While it is technically ski in, ski out, you do have to get over to the very end of Canyons to get to the hotel It's not Hyatt's fault... just how Canyons has been developed. Canyons requires a lot of transitioning.
Worked out well for us.