When in Dallas, I usually stay at the Zaza or the Mansion. Both are top-notch hotels.
The Mansion is the more grown-up of the two.
Five star service at the front desk and room service. Beautiful building and equally beautiful rooms. The room keys are key shaped - what a great touch.
Wonderful bar downstairs as well and I heard that the restaurant was equally top-notch.