I can only speak about lunch, but I can recommend Gullifty's for a very good sandwich, burger, pizza, soup or salad. I or someone in my family has tried items from each category, and has enjoyed their selection. My wife loves the Baked Potato soup, and the Grilled Four Cheese sandwich, my niece enjoys the burgers, especially the Kobe Burger (expensive), I like the Cheesesteak and the pizza. My elderly sister always orders the same thing because she likes it so much: the Grilled Rueben. It's really big and she can eat only half, but she always happily takes the other half home for dinner. It comes with great potato chips (homemade, maybe), as do other sandwiches.
There's a large separate bar which serves 100+ beers, and has lots of TVs tuned to sports, but I've never found the bar activity or the TVs to overwhelm the dining rooms.
Gullifty's is close to 5 or 6 colleges and universities, so I can imagine that it can be crowded with students in the evening, but not so for lunch.
There's ample off-street parking.
You have no recent hotel searches.