Stayed recently prior to a flight. The hotel is obviously quite convenient for flying in/out of TPA.
The outside noise is barely audible. In fact, the noise from the flushing toilets in the neighboring rooms made more noise that what I heard from the outside. If its warm and sunny, enjoy the outside pool and chairs to relax a bit.