We stayed in the hotel part, rather than the motel (as it was cheaper!). The rooms were fine, we opted for one with a bathroom. Bed was comfy and shower was good. Lack of plug sockets though - we could only find 1 usable one. Wifi was sketchy in the room but worked well by the pool. The room was really cold and the aircon really noisy overnight, I used earplugs but could still hear it. There was signs saying that you could ask reception to alter it (I think), but we didn't bother.
Overall it was a nice hotel, we'd stay there again if we're ever in the area. Lone Pine was a nice wee town and the surrounding Alabama Hills were good for a wander about. It was nice to have a pool as the weather was roasting.