We stopped over for just a night between Yosemite and Death Valley and wish we'd allowed more time. There is an actual creek and a really nice pool. The hotel is very comfortable (decoration straight out of the 70s but all very clean and pleasant). We had two rooms, one of which had an unenviable carpark view (literally it opened straight onto the car park!) and NO wifi (you could get onto Carl's Junior if you stood by the window) and the other had a better view and perfect wifi.
The breakfast was very nice (though the breakfast area is very small for the number of people in the hotel) and the staff helpful and knowledgeable.
Bishop is a really nice town, I could have happily stayed an extra night here. From the hotel you can walk to lots of restaurants and shops, which makes a lovely change from most US towns.