The hike from El Chalten is about 8.3 km (~5 miles), each way. Relatively easy. The views are amazing. Lago Torre is fed by the Glacier with the same name at the foothill of Cerro Torre peaks. One of the most spectacular combinations. Well worth the day!
If you own or manage Laguna Torre, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews, and respond to reviewers.