I stayed at the Aranjuez over night in transit to Tamarindo with about 9 other spring breakers. There was enough room for our entire group in all of the rooms. The staff is very friendly, and accommodating even though we had some spring break revelers in our group, which was greatly appreciated. The breakfast was GREAT and held us over on our trip to Tamarindo. The staff also recommend some restaurants nearby. It is a very safe building, but I am not sure about the neighborhood, as I was always walking around in a big group. The rooms are clean, as are the bathrooms, and there is a TV.
We were originally supposed to stay another night on our return trip back from Tamarindo, but for some reason, my reservation coming back to San Jose was not in the books, but the front desk staff was quick to find us a similar style bed and breakfast near by due to the mix up.
I would stay here again if I came through San Jose another time.