Aranjuez is one of my favorite spots in San Jose, they have clean rooms with TV, good internet, and an amazing breakfast. The staff is friendly, the showers are hot, and each room is decorated differently. Kinda funky. Also very safe with cameras everywhere.
The only downfall is that it's a bit far from the center, and the buses are 4-5 blocks away.
It's near a bus to the Lincoln Plaza mall which has a starbucks and movie theater.
There is a yummy italian restaurant walking distance called Cafe Mundo.
It's reasonably priced, you can get private rooms with shared or private bathrooms, and they have discounts for residents.