this hotel is charming and the hosts are fantastic! it's the best value near the airport - pay cash and get a discount ($50-$60 per night). each room opens up to their 'courtyard,' simple but lovely breakfast is included. if you're renting a car - there's a gated parking lot, which is very safe.
we had dinner at rusty pollo (15 minute walk) and there were nice vegetarian options.
the airport is near, so especially if you're planning to sleep in a bit, bring earplugs! you should have a pair when you're traveling anyway. the night is very quiet, but evening and early morning might be a bit noisier. nothing out of the ordinary for a hotel next to the airport!
stayed there twice, at the beginning and end of our trip and would absolutely recommend it.